Girl, I finished the draft. But does it sound like me?
Hey Girl Hey!
I went looking for writing advice and asked how to write more like Gabrielle Bernstein. And then I had to stop and explain what I actually meant, because I’m not trying to be Gabby Bernstein. I’m a speaker, too. One of the things I value most about speaking is that the women listening feel like I’m having a conversation with them. I wanted to know why that felt so natural when I talked, but didn’t always come through the same way when I read what I’d written.
Then I thought about how I’d been working. I had projects I’d put off for months, some for years, and I wanted to get them finished. Understandable. I also think I let the relief of checking something off hurry me through the part where I needed to listen to what was actually on the page. The funny thing is, the voice and the humor were already in my scripts. I was out here asking what somebody else does when I had examples of myself doing the thing I wanted.
That’s a different revision problem from fixing a sentence that doesn’t make sense. A sentence can make perfect sense and still sound like I’m delivering a presentation to a roomful of people I’ve never met. When I’m talking with my girls, I care how we got to the point. I might take a detour because that’s where the funny part is, or because the detail I almost left out explains why I cared in the first place. If I cut all of that and leave the conclusion, you know what I think. You don’t necessarily feel like you were there while I figured it out.
I still want the work done. I’m not trying to turn every paragraph into a six-month investigation. But there’s a difference between another round of polishing and going back for something specific that got lost. For me, a useful question is whether a woman reading this can hear the person she’d hear if we were talking. If the answer is no, I want to look at my own material before I go shopping for somebody else’s voice.
Here’s a small way to try that if you have something written that feels a little stiff. Take one paragraph and read it out loud. Then put it down and explain the same point like you’re talking to one friend who actually wants to know what happened. Listen for what you put back in without thinking about it. Maybe you gave her a detail the draft skipped, admitted you didn’t know what to make of it at first, or said something funny you’d edited out. Bring back the part that helps her follow you. You don’t have to transcribe the whole damn voice note.
I still think there’s plenty to learn from how another writer moves through a story. I just want to be able to name what I’m learning. In this case, I wasn’t looking for somebody new to sound like. I wanted the woman who shows up when I talk to make it onto the page.
What’s one thing your girls would hear in your voice that your polished version keeps leaving out?
Ashlan Rae ❤️
Girl, Ash Got Questions…
Because I notice shit. And somebody needs to explain.
